LE BAL (voir aussi mon "comment" dans message précédent